martedì 6 gennaio 2009

Riflessione....

http://artiseverywhere.wordpress.com/2008/07/

Scrivere senza comunicare niente…
è come dipingere, fotografate, disegnare… senza comunicare niente:
semplici esercizi di fantasia.
Questo ha portato ad una grande confusione sulla definizione di “arte”….
Oggigiorno non ha più senso capire cos’è arte o no… ma come “fare arte”.

“Come mai la nostra epoca dà simili opere d’arte?

Una scatola trasparente piena di dentiere usate.
Un manichino da vetrina verniciato di bianco.
Una macchina che disegna scarabocchi.
Un quadro fatto rovesciando il colore a caso.
Un tubetto di dentifricio grande dodici metri.
Un particolare di un fumetto ingrandito…

Non sarà per caso lo specchio della nostra società?
dove gli incompetenti stanno al posto di comando, dove l’imbroglio è normale, dove i rapporti umani sono falsi e dove la corruzione è regola.”

Bruno Munari (1970)
/
To write without communicating any idea…
it is like to paint, to photograph, to draw… without communication:
just some imagination’s exercises .
This makes a big confusion about the definition of “art”…
Nowadays It doesn’t have anymore sense to understand what art is or not… but how “to make art”.

“Why our period gives this kind of art?

A transparent box full of used dentures.
A mannequin painted white.
A machine that draws scribbles.
A painting made overturning the color at random.
A large twelve meters high toothpaste tube.
A detail of an enlarged balloon …

is It just the mirror of our society?
where the incompetents are at the place of order, where to cheat is normal, where the human relations are fake and where the corruption is the rule.”

Bruno Munari (1970)

Nessun commento: